Nwaneri sloot zich op negenjarige leeftijd aan bij de jeugdopleiding van Arsenal FC. De middenvelder startte het seizoen 2022/23 bij Arsenal –18, maar stroomde al gauw door naar Arsenal –21. Op 18 september 2022 maakte hij zelfs zijn officiële debuut in het eerste elftal van de club: op de achtste competitiespeeldag liet trainer Mikel Arteta hem tegen Brentford FC in de blessuretijd invallen voor Fábio Vieira.[1] Nwaneri was op dat moment slechts 15 jaar en 181 dagen oud en werd zo de jongste speler ooit in de Premier League.[2] De vorige recordhouder, Harvey Elliott, was bij zijn debuut voor Fulham FC in 2019 16 jaar en 30 dagen oud, wat van Nwaneri de eerste speler onder de zestien jaar met speelminuten in de Premier League maakte.[2] Nwaneri was bij zijn debuut slechts vier dagen jonger dan Derek Forster toen die op 22 augustus 1964 zijn Football League First Division-debuut maakte in het shirt van Sunderland AFC.[3] Ook het clubrecord van Cesc Fàbregas (16 jaar en 177 dagen bij zijn officiële debuut voor Arsenal in een League Cup-wedstrijd tegen Rotherham United FC) werd verbroken.[4]